Información art. 13

INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Clientes

Información de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 679/2016 para clientes ProMetal Trading s.r.l.

De conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679, y en relación con los datos personales de los cuales ProMetal Trading S.r.l. tiene disponibilidad, en relación con la relación contractual entre:
ProMetal Trading S.r.l. con domicilio social en via G. D. Scarlatti, 2 – 84090 Montecorvino Pugliano (SA), (en adelante, la Compañía) y sus clientes, le informamos lo siguiente:

1 – Controlador de datos
El controlador de datos es ProMetal Trading S.r.l., en la persona del Representante Legal. El Controlador de Datos puede ser contactado por correo en la oficina registrada de la Compañía y por correo electrónico a la dirección info@prometaltrading.com.

2 – Propósito del tratamiento
El tratamiento está dirigido a la ejecución correcta y completa del contrato estipulado, tanto en el ámbito judicial como extrajudicial. Sus datos (incluidos los datos personales) se procesarán para:

• Realizar actividades preliminares para definir el contrato;
• Para cumplir con las obligaciones establecidas por el contrato estipulado;
• Protección de un interés legítimo;
• Cumplir con las obligaciones previstas en los ámbitos administrativo, tributario, civil y contable;
• Respetar las obligaciones que incumben a la empresa y que exige la legislación vigente.

Los datos personales pueden procesarse utilizando archivos impresos y electrónicos y procesarse de la manera estrictamente necesaria para cumplir con los fines indicados anteriormente. En ambos casos, se han preparado las medidas de protección necesarias y adecuadas para garantizar la integridad de los datos. para evitar la pérdida, incluso accidental, así como el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado.
Los datos son procesados exclusivamente por personal autorizado para procesar los datos y quien opera bajo las instrucciones del Controlador de Datos, de acuerdo con los principios de corrección, legalidad, transparencia, relevancia y no exceso con respecto a los propósitos de la recopilación y el posterior procesamiento.

3 – Bases jurídicas del tratamiento
El tratamiento indicado se lleva a cabo como:

• necesario para la ejecución del contrato entre las partes o para la ejecución de las actividades precontractuales solicitadas;
• necesario para cumplir una obligación legal impuesta a la empresa.

4 – Retención de datos
Los datos personales, objeto de tratamiento para los fines anteriores, se mantendrán mientras dure el contrato y, posteriormente, durante el tiempo en que la Compañía esté sujeta a obligaciones de conservación con fines legales, fiscales o de otro tipo, proporcionados , de contratos, leyes o regulaciones.

5 – Comunicación de datos
Los tratamientos identificados pueden proporcionar la transmisión de datos a los siguientes destinatarios:

• Las autoridades públicas, en aplicación de las obligaciones legales que incumben a la Compañía;
• Profesionales o compañías de servicios que brindan servicios relacionados con contabilidad, administración y servicios legales en nombre de la Compañía;
• Profesionales o empresas, en nombre de la Compañía, servicios relacionados con servicios en el sector de TI o infraestructura;
• Compañía de servicios postales o empresa de envío y transporte;
• Compañía de cobro de deudas, en relación con las relaciones de crédito existentes;
• Instituciones bancarias y de seguros que brindan servicios funcionales para la gestión de la relación contractual entre las partes.

6 – Consecuencias de la falta de comunicación de datos
Con respecto a los datos relacionados con la ejecución del contrato estipulado entre la Compañía y el Cliente, o relacionados con el cumplimiento de una obligación regulatoria, la falta de comunicación de los datos impide la mejora de la relación contractual en sí misma.

7 – Perfilado y difusión de datos
Los datos utilizados de acuerdo con los fines indicados no están sujetos a divulgación ni a ningún proceso de toma de decisiones totalmente automatizado, incluidos los perfiles.

8 – Derechos de la parte interesada
De conformidad con las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679, el Cliente puede ejercer los siguientes derechos:

• • Preguntar a la compañía
  • • acceso a sus datos personales e información relacionada con ellos;
    • la corrección de datos inexactos o la integración de datos incompletos; ;
    • cancelación de los datos personales que le conciernen (cuando se produce una de las condiciones indicadas en el artículo 17, párrafo 1, del Reglamento (UE) 2016/679 y en cumplimiento de las excepciones previstas en el párrafo 3 del mismo artículo); ;
    • la limitación del tratamiento de sus datos personales (tras el uso de una de las hipótesis indicadas en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/679). ;
  • Oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales ante la ocurrencia de situaciones particulares que le preocupen.
  • Revocar el consentimiento en cualquier momento, limitado a los casos en los que el procesamiento se basa en su consentimiento para uno o más propósitos específicos y concierne a datos personales comunes o categorías de datos particulares. El tratamiento basado en el consentimiento y llevado a cabo antes de la revocación de las mismas conserva, sin embargo, su legalidad.
  • Proponer una queja a una autoridad de supervisión (Autoridad para la protección de datos personales – www.garanteprivacy.it).

Proveedores

Información de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 679/2016 para proveedores ProMetal Trading s.r.l.

De conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679, y en relación con los datos personales de los cuales ProMetal Trading S.r.l. tiene disponibilidad, en relación con la relación contractual entre:
ProMetal Trading S.r.l. con domicilio social en via G. D. Scarlatti, 2 – 84090 Montecorvino Pugliano (SA), (en adelante, la Compañía) y sus proveedores, le informamos lo siguiente:

1 – Controlador de datos
El controlador de datos es ProMetal Trading S.r.l., en la persona del Representante Legal. El Controlador de Datos puede ser contactado por correo en la oficina registrada de la Compañía y por correo electrónico a la dirección info@prometaltrading.com.

2 – Propósito del tratamiento
El tratamiento está dirigido a la ejecución correcta y completa del contrato estipulado, tanto en el ámbito judicial como extrajudicial. Sus datos (incluidos los datos personales) se procesarán para:

• Realizar actividades preliminares para definir el contrato;
• Para cumplir con las obligaciones establecidas por el contrato estipulado;
• Protección de un interés legítimo;
• Cumplir con las obligaciones previstas en los ámbitos administrativo, tributario, civil y contable;
• Respetar las obligaciones que incumben a la empresa y que exige la legislación vigente.

Los datos personales pueden procesarse utilizando archivos impresos y electrónicos y procesarse de la manera estrictamente necesaria para cumplir con los fines indicados anteriormente. En ambos casos, se han preparado las medidas de protección necesarias y adecuadas para garantizar la integridad de los datos. para evitar la pérdida, incluso accidental, así como el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado.
Los datos son procesados exclusivamente por personal autorizado para procesar los datos y quien opera bajo las instrucciones del Controlador de Datos, de acuerdo con los principios de corrección, legalidad, transparencia, relevancia y no exceso con respecto a los propósitos de la recopilación y el posterior procesamiento.

3 – Bases jurídicas del tratamiento
El tratamiento indicado se lleva a cabo como:

• necesario para la ejecución del contrato entre las partes o para la ejecución de las actividades precontractuales solicitadas;
• necesario para cumplir una obligación legal impuesta a la empresa.

4 – Retención de datos
Los datos personales, objeto de tratamiento para los fines anteriores, se mantendrán mientras dure el contrato y, posteriormente, durante el tiempo en que la Compañía esté sujeta a obligaciones de conservación con fines legales, fiscales o de otro tipo, proporcionados , de contratos, leyes o regulaciones.

5 – Comunicación de datos
Los tratamientos identificados pueden proporcionar la transmisión de datos a los siguientes destinatarios:

• Las autoridades públicas, en aplicación de las obligaciones legales que incumben a la Compañía;
• Profesionales o compañías de servicios que brindan servicios relacionados con contabilidad, administración y servicios legales en nombre de la Compañía;
• Profesionales o empresas, en nombre de la Compañía, servicios relacionados con servicios en el sector de TI o infraestructura;
• Compañía de servicios postales o empresa de envío y transporte;
• Compañía de cobro de deudas, en relación con las relaciones de crédito existentes;
• Instituciones bancarias y de seguros que brindan servicios funcionales para la gestión de la relación contractual entre las partes.

6 – Consecuencias de la falta de comunicación de datos
Con respecto a los datos relacionados con la ejecución del contrato estipulado entre la Compañía y el proveedores, o relacionados con el cumplimiento de una obligación regulatoria, la falta de comunicación de los datos impide la mejora de la relación contractual en sí misma.

7 – Perfilado y difusión de datos
Los datos utilizados de acuerdo con los fines indicados no están sujetos a divulgación ni a ningún proceso de toma de decisiones totalmente automatizado, incluidos los perfiles.

8 – Derechos de la parte interesada
De conformidad con las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679, el proveedores puede ejercer los siguientes derechos:

• • Preguntar a la compañía
  • • acceso a sus datos personales e información relacionada con ellos;
    • la corrección de datos inexactos o la integración de datos incompletos; ;
    • cancelación de los datos personales que le conciernen (cuando se produce una de las condiciones indicadas en el artículo 17, párrafo 1, del Reglamento (UE) 2016/679 y en cumplimiento de las excepciones previstas en el párrafo 3 del mismo artículo); ;
    • la limitación del tratamiento de sus datos personales (tras el uso de una de las hipótesis indicadas en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/679). ;
  • Oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales ante la ocurrencia de situaciones particulares que le preocupen.
  • Revocar el consentimiento en cualquier momento, limitado a los casos en los que el procesamiento se basa en su consentimiento para uno o más propósitos específicos y concierne a datos personales comunes o categorías de datos particulares. El tratamiento basado en el consentimiento y llevado a cabo antes de la revocación de las mismas conserva, sin embargo, su legalidad.
  • Proponer una queja a una autoridad de supervisión (Autoridad para la protección de datos personales – www.garanteprivacy.it).

Montecorvino Pugliano, 24 Luglio 2018